Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: польша (список заголовков)
03:09 

Польша.Мазурские озёра. Миколайки. Сентябрь-2005

Миколайки мы навещаем раза по два в год... Но такое "ударное" количество фоток я сделала именно тогда: в сентябре 2005....









и много меня ///)))


@темы: Польша, 2005

19:57 

Польша. 9 апреля 2005 год. "Волчье логово" и "Свята Липка".

Обхожу молчанием организатора «выходного дня для наших 7-классников »…. Просто поражает иной раз, когда взрослые люди совершенно забывают, что «выезд» для детей резко отличается от шоп-туров для взрослых…
Потому - неожиданно изменившуюся экскурсионную программу для наших школьников нам (взрослым, находящимся в одном автобусе с детьми) пришлось составлять самостоятельно…
Дети остались довольны…)



Итак…. Что мы успели посмотреть за такую короткую субботу…)

В Кентшине мы планировали посетить ту самую выставку Пикассо и посмотреть на замок крестоносцев, построенный в 1347 году.
Проблемы на границе, плюс тот факт, что выставка Пикассо отменяется, заставили нас несколько корректировать нашу экскурсионную программу, потому Кентшин мы проехали "стороной"… а жаль…



Вблизи Кентшина(в лесу Герлож) находятся руины бывшей ставки Гитлера, известной как «Волчье логово»
Нам повезло с гидом: Пан Чеслав – преподаватель и любитель истории, «фанат» своего дела.. Два часа «прогулки» по руинам пролетели совершенно незаметно…)
Дополнительный плюс: мы дышали лесным воздухом и наслаждались весенним пением птиц… и время от времени забывали, в каком «мрачном» месте мы находимся…..

Фотографии из "Волчьего логова:






Неподалёку от Кентшина расположился небольшой городок Святая-Липка с монастырём ордена иезуитов 12-13 столетия. Главная достопримечательность – костёл.
Великолепные фрески, богато украшенные алтари, многочисленные скульптуры и…
то, что не может оставить равнодушным никого: волшебный орган с движущимися фигурками…
слушали и смотрели, как завороженные….




И завершили мы нашу поездку прогулкой по небольшому городку Режель. (Естественно, не обошли вниманием замок, 1241 года рождения…)





Возвращались домой очень поздно… Впрочем, ночная граница мне даже больше нравится …)



@темы: 2005, Польша

23:40 

Польша. Лето 2006. Фромборк.

всего в 10 км от границы, на берегу Вислинского залива, расположен замечательный маленький городок - Фромборк.

В пору августовских звездопадов решила я (перед поездкой в Сопот) посетить это тихое, спокойное место, где долгие годы жил известный всем астроном Николай Коперник...)
а ещё там есть мудрый Дуб, которому 600 лет...











@темы: 2006, Польша

23:22 

Польша. Август-2006. Труймясто. Часть 1. Сопот.

В 1823 году бывший наполеоновский врач Жан Жорж Гаффнер соорудил здесь лечебные ванны, и с тех пор городок вошел в число престижных европейских курортов.
Сейчас, кстати, это совсем недорогой курорт...) правда-правда...) (ну, это конечно если не жить в Гранд-отеле и не играть в казино ;) )
Во всяком случае, пиво в уличных кафешках даже в два раза дешевле, чем в Калининграде, а ужин в ресторанчике на набережной в два раза дешевле(а порой и вкуснее), чем аналогичный в Светлогорске....)))
А ведь когда-то его называли «Северный Монте–Карло»: город с атмосферой развлечений, символ расточительства (здесь даже есть "аллея висельников"... рассказывают, что проигравшиеся в казино далеко от него не отходили... шли, и вешались неподалёку... Честно признаюсь, с этой "достопримечательностью" курорта я знакомиться не рискнула...))) )

В Сопоте можно спокойно прогуляться по знаменитому, самому длинному (516 м) в Европе молу, отдаться без памяти(а Вы что подумали???)Пану Ничегонеделанью....)))
И забыть, забыть, забыть все домашние проблемы.
Хоть на три денька...)

Правда, в аквапарке я испытала небольшой стресс: сплавившись по «дикой реке», длиной 160 м, я наглоталась воды, отбила бока, успев три раза ругнуться на крутых поворотах... в общем, впечатлений хватило...))) но зато потом, посидев в джакузи и искупавшись в открытом бассейне, я расслабилась в шезлонге на детской площадке и до самого вечера мама уже так и не смогла уговорить меня прокатиться с какой-нибудь очередной горочки...)))

Широкая полоса белых песчаных пляжей, сосновый аромат, морской воздух, пение птиц, звуки оркестра, людские голоса, крики чаек...
всё смешалось в доме Облонских Сопоте...))))




памятник доктору Гаффнеру:


Одна из достопримечательностей города - кривой дом...)
в народе его окрестили - "пьяным"...)))
(я несколько раз пыталась его сфотографировать, но за листвой деревьев "картинку в целом" передать не получалось... потому - решила сфотографировать стену одной из торговых палаток, на которой художник любезно "поубирал лишнюю листву"...))) )
а потом, в интернете, нашла и зимнее фото...



приятно было видеть на улицах Сопота вот такие растяжки:


источник с минеральной водой (ну очень солёная....бррр....))) )



ещё фото:




@темы: 2006, Польша

23:26 

Польша. Август-2006. Труймясто. Часть 2. Гданьск.

Когда погода испортилась мы решили, что раз море "накрылось", пришло время погулять по Гданьску...)
Город с тысячелетней историей, "золотые ворота Речи Посполитой"...)
Я не буду перечислять достопримечательности Гданьска - об этом городе есть ОЧЕНЬ много информации в сети. Впрочем, так же как и о Сопоте, и о Гдыне...)
например, вот здесь...)
И ещё больше легенд рассказывают о Гданьске его жители ...)))
они вообще уверенно заявляют: "В сердце каждого человека должно жить два города: это город его родины и Гданьск"...)))
Впрочем, в каждой шутке есть доля истины: этот город, действительно, невозможно забыть... Я была там уже раз 5, но каждый раз получаю удовольствие от прогулок по его улицам.

а ещё в Гданьске есть один маленький замечательный карамельный магазинчик...)))
Там весёлый паренёк (немец по происхождению, но прекрасно говорящий по-английски и по-итальянски) прямо на ваших глазах, вместе со своим помощником, изготавливает самые разные леденцы и карамельки, поясняя при этом каждое своё движение в этом процессе...)))
вы присутствуете при рождении очередной карамели, (все продукты исключительно натуральные, никаких красителей), затем милая барышня предлагает вам попробовать ещё горячие карамельки и, естественно, желающие могут купить понравившиеся сладости...)))
процесс рождения волшебной карамельки - в комментариях...))))

Единственный минус, который был в этот раз (погода не в счёт) - это как раз то, что для всех остальных туристов оказалось плюсом: в августе в Гданьске проходит знаменитая на весь мир Ярмарка Св. Доминика.
Центр города пестрит лотками и павильонами, где идет бойкая торговля.
Говорят, такое надо в жизни увидеть хотя бы раз. Я уже видела, поэтому меня огорчало ОГРОМНОЕ количество людей в городе, не позволяющее по-настоящему очаровываться обаянием старинного Гданьска.

Зато был и плюс: в этот раз мы видели "самую верную невесту в мире"...)
Более 200 лет она ждёт своего жениха. Ровно в 13,15 и 17 часов окно одного из зданий открывается, и появляется она... и смотрит в сторону моря... Он обещал ей, что его корабль "вернётся после обеда"... с тех пор Она каждый день его ждёт... верная седая вечная невеста...)


И всё же, несмотря на дождь, скопление народа и травму ноги, можно уверенно заявить: наша прогулка удалась!..)

Фотоотчёт - в комментариях..))))

PS : перед отъездом повеселила единственная на русском языке надпись, которая нам попалась за всё время пребывания в Гданьске:


@темы: Польша, 2006

23:32 

Польша. Август-2006. Труймясто. Часть 3. Олива.

между Гданьском и Сопотом находится ещё один небольшой, но очень интересный район - ОЛИВА,
известная во всем мире своим кафедральным собором, который был построен в XIII веке в стиле рококо.
Расположен собор в прекрасном большом (около 13 га) парке. Вход в парк свободный, можно сколько угодно гулять и любоваться прекрасными растениями, альпийскими садами, гротом и каскадом, а также грабовой аллеей.
Самым ценным памятником старины кафедрального собора в Оливе является орган, который и до настоящего времени считается одним из лучших органов Европы. Он насчитывает 7876 органных труб разного размера. Ежедневно на нем исполняются концерты, а ежегодно летом здесь проходит Международный фестиваль органной музыки.
фотографировать орган я не стала - в соборе шла служба...




а ещё в этом удивительно тихом парке есть и "аттракционы, придуманные местным населением":
например, если удастся перейти через этот ручей по камушкам, не намочив при этом ног, то "будет Вам Щастье"...)))



или вот этот:
если два человека зайдут каждый в один из гротов и отвернутся лицом к стене, то можно шёпотом разговаривать, но будет очень хорошо друг друга слышно... говорят, можно шептать друг другу о самом сокровенном...)))
Мы с мамой тоже, конечно, "пошушукались"...))



@темы: 2006, Польша

23:35 

Польша. Август-2006. Труймясто. Часть 4: Гдыня.

Итак, последний из городов... на самом деле, жили мы в отеле именно этого города.
Этот самый молодой город Трёхградья (до 1921 года - небольшое кашубское рыбацкое поселение) стал для меня приятным открытием...)
Честно говоря, даже ничего писать не хочется - впечатления настолько нежно-восторженные, что сложно подобрать правильные слова...)
Я специально оставила фотографии из Гдыни напоследок... Этот маленький городок очаровал меня с первой же встречи...
Уезжая, я бросила монетку... (давненько я не вспоминала сей обычай)...
Я обязательно сюда вернусь... забронировав номер в отеле и сев на вечерний поезд Калининград-Гдыня...










***
ну вот... поставлена последняя точка в фотоотчёте...
а я сижу, продолжаю рассматривать многочисленные фотографии...
закончилось моё лето... грустно? не знаю...)
за эту поездку я вновь приобрела какую-то внутреннюю лёгкость... это сложно объяснить, но я это чувствую...)

"мне грустно и легко, печаль моя светла..." (с)...)

... наверное, не случайны кадры, сделанные мной на рассвете последнего дня "моего лета"...
мне захотелось прогуляться по набережной... одной...
это было волшебное утро...)


вот она, Чайка на взлёте...
Всё сначала: новый день, новый полёт...
"новый виток спирали"...



Понедельник, 21 августа 2006

@темы: 2006, Польша

15:26 

"Проводы Марта". Польша - 2007.

Часть первая : Вступление.

Итак, 31 марта на рассвете мы отправились на отдых...)
путь предстоял недолгий - всего 135 км от Калининграда... но место отдыха на сей раз я выбрала новое - г. Рын, там мы ещё не были... отель открылся в августе, первая группа моих земляков побывала там 21 ноября, а посему каких-либо ярких отзывов об этом ещё нераскрученном маршруте слышать не приходилось...
но я настроена была решительно: нашла нужную информацию в интернете, связалась с "проверенным" туроператором и.... в добрый путь!...)
границу пересекли практически незаметно, даже из автобуса не выходили... нет, обманываю : выходили... чтоб посетить Duty-free))))
компания подобралась душевная, мы быстро спились нашли общий язык и эти 135 км до отеля оказались лёгкими и весёлыми...)

По дороге (традиционно для данного направления) сделали остановку в г. Кентшин :



С погодой нам очень повезло....) собственно говоря, нам повезло во всём: и с погодой, и с гидом, и с водителем, и с пограничниками, и с соотдыхающими, и с вербным пальмовым в Польше воскресеньем, и с тем, что в наше отсутствие местная команда "Балтика" обыграла московскую "Торпедо"...
Словом, УИКЕНД удался...)

Часть вторая. Отель "Zamek Ryn".

несколько слов об отеле.
новый элитный отель расположен в Богом забытом в живописном месте...)))))))) собственно, отелем он стал в августе 2006 года, а до этого - замок крестоносцев 14 века...
несмотря на "глушь", природа здесь сказочно прекрасна: озёра (Олув и Рыньске), свежий воздух, да и вообще - полное ощущение романтики...
Это место отдыха больше подходит для тайных свиданий, нежели для коллективного отдыха...)
Размещают гостей в одной из четырёх частей замка: Рыцарской, Монашеской, Охотничьей или Тюремной. Номера высокого стандарта, стилизованы под старину (ну да, конечно, всё же рыцарский замок, как никак...))) )
Очевидно, либо наш польский был плоховат, либо русский язык поляков был слишком хорош, но после наших слов: "нам всё равно, куда нас поселят, только не Монашеское крыло, ибо мы приехали вести себя плохо", наши номера оказались в... Тюремном крыле...))
Стоит, правда, заметить, что тюрьма - тюрьмой, но мини-бар и все остальные удобства полностью соответствовали прейскуранту...) даже на ужине и завтраке помимо традиционных блюд на десерт кормили арбузами, виноградом, дыней, киви и клубникой (в какой тюрьме так кормят, а?)





Наша "тюрьма":








а ещё..... мне повезло стать участницей РЫЦАРСКОГО ТУРНИРА...)
но об этом - в следующей части...)))



Часть третья. Рыцарский турнир






надо сказать, что мне повезло: я была "Дамой сердца", а вот моей соседке выпала роль жены, провожающей мужа на войну.. и он на неё "за это" - пояс верности надел.....)



Часть четвёртая: водные процедуры...)

ну... это, конечно, не Миколайки... но тоже было довольно душевно..)
короче: при отеле в замке имеется аквазона... парочка бассейнов, джакузи, гидромассаж, "лужа у камина", парная, сауна и... новинка для меня: инфракрасная сауна...)
мило и со вкусом...)
единственный минус: какая-то резвая компания юных панов (впрочем, что это за компания - мы потом узнали... но это уже совсем другая история) время от времени поднимала нехилые брызги в зоне у камина, а посему сфотографироваться самолично "на фоне" мне не удалось: не рискнула подвергать опасности свой фотоаппаратик...)
да, ещё понравилось: повсюду стояли корзины с яблоками... кислыми и сладкими - на любой вкус...) и эти яблочки в эти корзинки периодически барышни досыпали из более больших корзин...)))





Часть пятая: а про дискотеку фотографий не будет...))))

@темы: 2007, Польша

22:37 

Польша-2008. Закопане. Часть первая: подготовительная.

В ноябре, когда я болела, Аргоша подала мне неплохую идею, выдав мне в аське нечто вроде: "Бросай курить болеть - вставай на лыжи!"
Те, кто меня знает давно, знает так же, что я легка на подъём...))) Даже в лежачем состоянии...)))
Итог: путевка была у меня в руках уже 22 ноября...)))

Запись в КПК от 22.11.2007:

Итак, свершилось!!!
2 - 8 января - Закопане


Помимо анонса традиционного зимнего отдыха, радует фраза: "в Закопане открылся первый в Польше аквапарк с геотермальными водами. Комплекс бассейнов разместился на западной части Анталувки, откуда открывается великолепный вид на Татры. Чтобы отдыхающие могли любоваться пейзажами, одна стена сделана из стекла."
Ух, ты! Даня будет счастлив!!! ...)

Нет, вот умеют иной раз у нас поляки рекламу сделать! Читаю программу, и глаз радуется: "Катание на лыжах, санях, лошадях.
Главная пешеходная улица города – Крупувки, своеобразный закопанский «Арбат». Художники, артисты, музыканты демонстрируют здесь свои таланты. Многочисленные магазины предлагают разнообразные товары. Огромное количество баров, кафе, ресторанов, ночных клубов ждут своих посетителей. Рекомендуем дискотеку «Морское око», в подвальчике которой находится бар в средневековом стиле. Водяная мельница, камин и зажигательные гуральские музыканты обязательно поднимут Вам настроение
!"
и фигня, если не все из запланированного сбудется... главное - настроение!...)))

и: "чтоб никакого интернета!!!"...))))

в общем, я в предвкушении... Даже процесс выздоровления, кажется, ускорился....))

я еду в Татры!!! )))



@темы: 2008, Польша

22:42 

Закопане. День первый.

точнее, не день, а глубокий вечер...
"Проторчав" 6 часов на границе, в отель мы приехали уже поздно... Тем не менее, от ужина не отказались... а от вечерней прогулки - тем более...)))
- ВАУ! Сколько снега! - восхищённо восклицали мы ещё по дороге к отелю...Людям, которые привыкли зимой видеть снег, этого не понять...)


А уж после ужина и подавно не скрывали восторга:
Всё напоминало нам красивую зимнюю сказку с рождественских открыток...


Правда, гор мы в этот вечер так и не увидели - лишь светились лыжные трассы "где-то там вдали", за Круповкой...
Зато попали "с корабля на бал" - сразу же окунулись в гуральский народный колорит...)))
удивительная вещь: карчма за карчмой...))) но просто невозможно пройти мимо...)
И мы не прошли....)
Именно там мы впервые и попробовали "гуральский чай", оказавшийся не пополам с водкой, как нам рассказывали, а 50% - горячий чай, 50% - чистый спирт... )
Хорошо, что Дане был заказан обычный чай, мы забрали у ребёнка лимон и выжали его в наш "коктейль", хоть немного смягчив запах...)
- Даня! Запомни название нашего отеля, на всякий случай, - сказала я, и "познакомилась" с местным "согревающим средством"...)))
Оттаяла....))) кстати, добралась до отеля самостоятельно...) и мне уже даже совсем не было холодно, несмотря на "жуткий мороз"...))))


Потом у нас еще было много пабов и рестораций с глинтвейнами, но этот наш первый "заход" нам запомнился ярче остальных...)))



*****

Местных жителей называют Бача. Ну и что, что про них пишут, будто они являются объектом многочисленных шуток и анекдотов, как наши чукчи......
зато у них такие карчмы колоритные...))))))))))

@темы: 2008, Польша

22:44 

Закопане. День второй.

Утром мы проснулись и... увидели горы...)
настоящие... они заглядывали прямо в окно нашего номера и призывно молчали....)))
И мы не могли не поддаться этому их молчаливому соблазнению....))))

Губалувка (1120 м) является одной из самых популярных гор в Польше. Своей популярностью она отчасти обязана и фуникулёру, нижняя станция которого находится почти в самом центре Закопане...)

Добраться до Губалувки очень просто: нужно пройти вниз по центральной улице города - Круповки (Krupowki), затем пересечь закопанский рынок, и вот вы уже у нижней станции фуникулёра.

Кстати, немного информации:читать дальше
Удобно...) Особенно для таких горнолыжников, как мы с Даней...))) Ну и, бесспорно, вид на Татры с вершины этой горы - просто восхитительный...)

По дороге (на этом самом рыночке, у подножья Губалувки) Данька выпросил себе новую шапку-ушанку...))) я и не ожидала, что он у меня такой модник...))))))))

Итак, мы купили билеты на "губалувский трамвай" и отравились на встречу с прекрасным..))).




@темы: 2008, Польша

22:46 

Закопане. Лыжи!!!))))

Начинающие горегорноложники - мы решили не рисковать жизнью и для начала обратиться за помощью к профессионалам...)
В окошке кассы "Школы" мы увидели лицо вредненькой бабки-кассира, которую уже, похоже, достали эти "туристы"...
"ходют тут, ходют... лыжи напрокат требуют... и чего им дома не сидится?" - так и читалось на её лице...)))

- День добрый, пани... Мы бы хотели взять инструктора...
- На английском языке кто-нибудь говорит?
- нет, только на немецком
- тогда будете говорить по-польски!
"Логично",- рассмеялась я про себя, а вслух ответила: "Добже"...)))

На самом деле, наш Марьо прекрасно говорил на "польском русском"...))) Поэтому проблем с пониманием инструктора у нас не возникло... )))



зато возникла другая проблема: очень сложно было научиться не только правильно падать, но и потом подняться после этого...))) Не знаю, что мешало остальным, но у меня центр тяжести явно был не в том месте...))))
Но утешало одно: если мы хоть "падали, но поднимались", то находившиеся поблизости "ученики-сноубордисты" были буквально прикованы обеими ногами к доске и большую часть урока провели на четвереньках...)))



***
Итог дня: дети всё же способнее родителей...)))

@темы: 2008, Польша

22:47 

День третий: мороз и солнце, день чудесный!...)

именно такими словами начался наш третий день отдыха...)
я по-прежнему не переставала радоваться наличию снега...)))


В этот день Даня объявил мне забастовку: "я что, не Мужчина что ли? Почему Аня с Катей (наши соотдыхающие) сегодня без инструктора, а ты вечно меня во всём ограничиваешь?!"
...и вспомнилась мне по этому поводу одна дивная песенка Елены Решетняк...)
"Ведь нет важнее в мире ничего,
чем самоутверждение мужчины
!
"....))))

В общем, покататься нормально у нас в этот день не получилось, а признаться в этом нам не позволила кровная хохлятская "впЭртость"...))

Между тем, я продолжала любоваться окрестностями,


знакомиться с "местным такси",


посетовала, что не дано нам "полетать на воздушном шаре"


и с удовольствием присоединилась к застолью своих соотдыхающих...))) правда, сосиски я не люблю, но вот от глинтвейнчика (с гуральским сыром в качестве закуски) не отказалась (сей процесс остался "за кадром")...)



@темы: 2008, Польша

22:50 

Закопане. Продолжение...))))

не перестаю удивляться, откуда у детей столько неуёмной энергии...))))

накатавшись на лыжах, они потребовали: "идём в аквапарк!!!"

"ну что ж.... аквапарк, так аквапарк", - подумала я, - "зато потом точно после ужина сразу же и вырубятся!"
Наивная..... после ужина они потребовали катание на санках....)))))))
впрочем, я тоже в этом поучаствовала...) правда, мой "первый блин" оказался-таки комом...))))

Возвращаясь в отель невозможно отказать себе в удовольствие полакомиться гофрами: слишком призывно висят они на окнах практически всех местных заведений...))))

И после этого у детей ещё хватало сил на пешую прогулку по Круповке...)))))))))
И так каждый день....)

а теперь: фотоотчёт к вышеизложенному...)

Часть 1.
Аквапарк, как нам и обещали, был со стеклянной стеной: благодаря этому открывался великолепный вид на Татры...
Но нас же манили к себе геотермальные воды... И даже вид замерзающего спасателя нас не испугал...))))



В общем, мы с Данькой тоже заплыли "по ту сторону стекла",(надо отметить, что спасатель сразу же привстал со своего места) после чего, правда, всё же отогревались в джакузи...)))



Часть 2. Санки.



Часть 3. Гофры.



Часть 4. Прогулка.






Кстати, во время одной из таких прогулок мы заметили вот такой пабик...))))


@темы: 2008, Польша

22:54 

Закопане....

честно говоря, иногда мне кажется, что эти фотографии никогда не закончатся...
и это при том, что снимала я мало: больше глазела по сторонам и восхищалась...)






Народные промыслы:


Особенное впечатление произвёл магазин изделий из соломы....
"Пани, не можно!"- услышала я в ответ на вспышку фотоаппарата.... поэтому передать весь ассортимент уже, увы, не смогу.... Как и не смогу передать тот неповторимый запах сена, который начинает приятно щекотать в носу сразу же, как только переступаешь порог этого магазинчика....)



Моя спутница не удержалась, и накупила-таки сувенирчиков в подарки...)))


Каждый день на Круповке нас встречала одна и та же надпись....)))



Для тех, кто "не разумеет" - та же растяжка, но уже по-русски:
смотреть...)

Мы решили последовать совету....)
Попрощавшись с отелем, мы отправились в Краков....
а писать про Краков я передумала: о его достопримечательностях полно информации в интернете... и фотографий, сделанных профессионалами - тоже....
Расскажу лишь о том, что поразило...
В Кракове в это Рождество пахло апрелем.... Да-да, самым настоящим апрелем...
это был волшебный запах.... Его я не спутаю ни с одним другим...
Мы бродили по городу, и не верилось, что на календаре - 7 января....

Спасибо тебе, Краков, за этот удивительный подарок...
За солнечный день... За тихие улочки... за весеннюю свежесть и чистоту...
и за веру в то, что "всё ещё будет!"....)

и несколько фотографий из Кракова... на память....)








@темы: 2008, Польша

00:22 

фотонаблюдения...

***
угадайте, что делает этот Пан перед русско-польским пропускным пунктом?



Он прячет сигареты под крыло самолёта автомобиля...
на самом деле, пока мы ждали своей очереди на прохождение границы, мы наблюдали целый мастер-класс...
фото всего одно, ибо я снимала этот процесс на видео: много разных машин, много ПАНов, много различных способов...)))))

***
вывеска фирмы, предлагающей услуги страхования....
лично я бы не рискнула быть их клиентом: если они даже в названии буквы теряют... не уверена, что по остальным пунктам там всё будет в порядке....



***
хм...) а это уже я попала в объектив скучающего на границе папарацци...)))
"не суди, да не судим будешь" ...)



***
про Карму и лошадей я уже упоминала



***
Прогулка на теплоходе по Мазурским озерам...
на протяжении всей прогулки эти колоритные родители настойчиво пичкали ребёнка кока-колой и мороженым... они пичкали, он сперва вяло сопротивлялся, потом сдался...
не знаю, сколько порций и того и другого им удалось в него впихнуть, но полагаю, что на порядок ниже количества пива, выпитого за время нашей прогулки его родителями ...
не боясь быть понятыми этими поляками (некоторые русские - они ж без комплексов) один из моих соотечественников не удержался-таки от известного нам рекламного комментария:
"ты же лопнешь, деточка!"


@темы: 2008, Польша

00:24 

на теплоходе музыка играла...)

нет-нет, я не стояла, как в той песне, "одна на берегу"...)
мы совершали на этом самом теплоходе удивительную прогулку по мазурам...)
в том числе и по СНЯРДВЫ - самому большому озеру Польши в составе Мазурских озер










@темы: 2008, Польша

00:27 

Миколайки. Май-2008



в Миколайках со времени моего последнего посещения (сентябрь-2007) почти ничего не изменилось...)
впрочем, именно в мае я здесь раньше не бывала, поэтому цветение застала впервые...



и одуванчиковый рай - тоже...)



заглянули мы и на конюшню.... лошадей по-прежнему просят не кАрмить....)



номер нам достался на 6 этаже... зато - с видом на озеро...)






вечером солнце озолотило верхушки деревьев так, словно на дворе не весна, а осень...)



несмотря на позднее время и дорожную усталость, мы совершили-таки перед сном прогулку вокруг отеля...


@темы: 2008, Польша

00:56 

Евроканикулы-2011. День первый: "здравствуй, мама!" или "вести с полей".

Итак, шлю привет с польско-чешской границы... сильная, всё же, штука wi-fi :)
не знаю, повезёт ли нам с ним в следующих отелях, но этот, транзитный, меня приятно удивил...)))
причём, занятно: майл агент определил моё место положение - Чехия, а на сайте отеля значится, что он польский..... и "шпрехаю" тут по-польски)))
а реально я в Чешине, сайт отеля:http://www.hotelgambit.com.pl

только что поговорили с мамой в скайпе, даже обстановку в номере ей показала (про наши с Даней довольные мордашки уж и не говорю), теперь вот начинаю традиционно публиковать небольшой отчёт очередного галопа по Европе...)

Итак, 8 июля. День первый.
сегодня день сам по себе не очень-то интересный: прохождение пограничного контроля, потом - транзитом через Польшу... я ничего и не фотографировала особо: всё знакомо, всё, как дома...)))
Вообще-то, много тут "погранично-таможенных" интересностей произошло, но описывать по понятным причинам не стану... мало ли, кто и что прочтёт... Интернет - дело тонкое...))) вернусь - расскажу...)))
Зато именно при прохождении пограничного контроля мне сегодня впервые сказали, что Даня похож на меня (до этого общепринятым фактом было, что на меня похож Илюха, а Данька - на отца)
Подходим к стойке, подаю в окошко наши паспорта.
- Предъявите, пожалуйста, документ, удостоверяющий, что это именно Ваш сын.
- свидетельство о рождении можно? (здесь опять будет ремарка, о которой расскажу по возвращении)
- как один из вариантов - да, - ответила мне пограничница и тут же обратилась к Даньке (который, кстати, перед прохождением контроля забыл, когда у меня день рождения!!! стыд и позор!!! сам меня об этом спросил, видимо, волнуясь...) - красавчик, посмотри-ка на меня! .... о, ну как под копирку!!!
- что, похож?
- похож) - она улыбнулась
- ну вот, а Вы с меня доказательства требовали!)))
- да, действительно...))) сначала надо было посмотреть, а потом спрашивать)))) - тут уже женщина в форме рассмеялась..
Больше нам никаких вопросов не задавали, поставили штампики в паспорта, и мы пошли в Duty Free (ну как же я домой без мартельчика-то вернусь?..))) так не бывает...))) )

зато много вопросов задавал Даня, выйдя из дьютика (прежде всего уточнив, почему он так называется и что это за непонятные цены: 0, 8 руб и т.д.)... особенно его заинтересовали вопросы, касающиеся норм вывоза сигарет и пересчёта реальной стоимости с евро в рубли и в сравнении цен "здесь" и "там"... однако, странный интерес у ребёнка... а впрочем, чему я удивляюсь??!
пересчитать помогла, цену на сигареты в Европе озвучила, а по остальным щекотливым вопросам переадресовала его к папе und seine Frau, когда вернётся...)))

Сразу выскажу респект организаторам тура : ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ идея передвигаться в автобусе "на польских номерах" и с польскими водителями... это именно из серии "почувствуйте разницу": никто нас не то что "лишний раз", вообще ни разу не остановил!!! (тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить)

Обедали в это раз мы не в привычном для нас " окне двери в Европу" (я имею ввиду "у лебедей"... кто в теме - тот знает...))))) , а в новом (опять же:для нас новом), довольно приятном месте: придорожный комплекс "Горный" на трассе Варшава - Катовице... кстати, занятный у них сайтик, даже "русский вариант" предусмотрен.
Здесь есть уголочки на любой вкус (и в эстетическом, и в гастрономическом смысле этого слова)





Его репутацию в наших глазах, правда, подмочила настоящая гроза с громом и молнией. Даже на пару минут в ресторане свет вырубило, но в целом мы остались и сыты, и довольны...

Испробовали два новых для себя блюда польской кухни. В очередной раз убеждаюсь, что иногда всё же бывает лучше сначала брать и пробовать, а только потом спрашивать, из чего это сделано...))) иначе бы мы их просто не взяли (мой грибной суп был с макаронами, а Данин рыбный - с рисом)... а ведь всё было действительно очень вкусно!!!)

К сожалению, запланированные мною фото комплекса из-за той же грозы сделать не получилось (сначала очень хотелось кушать, а после обеда мы уже не рискнули бродить вокруг.... автобус подъехал и забрал нас прямо от входа, дабы мы оттуда вышли не только сытыми, но и сухими...)



Вот, собственно, на сегодня и всё. Через 240 км после обеда мы были уже на этом самом месте, откуда я сейчас и вещаю...
это был первый из двенадцати, "дорожный" день...

продолжение - следует.

завтра (это для меня завтра, для вас уже сегодня) - Буда,Пешт и озеро Балатон...

PS: и таки-да: комаров тут нет!!!!!!!!!!!!))))))))

@темы: Польша, Евроканикулы, 2011

22:43 

Weekend в Польше. Гданьск.

на этом месте когда-нибудь я напишу увлекательный рассказ о прекрасных выходных в Гданьске.
Пока - несколько фотографий.









@темы: Польша

Лягушка-путешественница

главная